語学学習について感じる、ちょっとした悩み

他人からしたら「どうでもいいこと」ではあるのだが。

語学学習ついでにサブブログで英作文を書いて投稿しているものの、英語学習と並行して中国語も勉強しているため、せっかくなら中国語で書いたブログ記事も投稿し始めようかどうしようか、と悩んでいるのだ。
正直なところ、英単語以上に中国語の語彙力が乏しい(英単語の語彙力も少し乏しい)ため、中国語作文が英作文より上手く書けないというか「上手く書けても『作文』と呼べるほどの長文が書けない」と感じるのだ。

国語学習に関しては去年から始めているため、中国語での文章が上手く書けないのはもちろん「作文」と呼べるほどの長文が書けないのは当たり前なのだが、あんまりに基礎中の基礎ができていないと感じており、それなのに中国語作文を書いてもなぁ……と思ってしまうのだ。

作文を書いているうちに上手く書けるようになる、という気持ちもあるため、くそ真面目に考えなくてもいいと思うのだが。

元々の「生真面目な性格」のせいで、少し悩んでしまうのだった。